原题:演绎传统经典 盛放非遗华彩——吉林传统戏剧节综述
中国吉林网8月31日讯(中国吉林网 吉刻APP记者 华欣欣 通讯员 张家红):云天收夏色,木叶动秋声。八月的吉林秋意渐显,当人们沉浸在收获的喜悦之时,吉林传统戏剧节为吉林人民奉上了一份沉甸甸的精神食粮。
8月16日至31日,吉林传统戏剧节成功举办。这是精品荟萃、名家云集的16天,这是弘扬传统、交流互鉴的16天,这是文化惠民、人民共享的16天。在这16天里,来自全国14个省市的24家院团,携17个剧种、2000多名演职人员齐聚长春,为广大观众带来了40场精湛演出。
不同声腔、不同扮相、不同流派的舞台呈现,饱含着千百年来中华民族的文化根脉,倾注着我国传统戏剧工作者的艺术追求,表现出强烈的文化自信和传统戏剧舞台繁花似锦的可喜景象。
经典剧目令人百听不厌
“为救李郎离家园,谁料皇榜中状元”“可记得,比作鸳鸯成双对,可记得,牛郎织女把鹊桥会”在中华民族的文化传承中,除了金戈铁马、帝王将相,还有冯素贞与李兆廷、梁山伯与祝英台、白娘子与许仙、柳梦梅与杜丽娘……在“全国部分省市经典传统戏剧展演”中,安徽省黄梅戏剧院的黄梅戏《女驸马》、浙江小百花越剧团的越剧《梁祝》、上海昆剧团、浙江昆剧团两地联动明星版的昆剧《牡丹亭》《白蛇传》将一段段爱情的千古绝唱经典演绎,唱“醉”了广大观众。
国粹经典剧目《龙凤呈祥》是戏迷朋友每逢年节必看的京剧大戏,在此次吉林传统戏剧节中,北京京剧院梅兰芳京剧团特邀上海京剧院陈少云、天津京剧院邓沐玮、湖北京剧院朱世慧、大连京剧院杨赤联袂上演吉祥大戏《龙凤呈祥》,恰到好处地表达了对吉林传统戏剧节的祝福之声,一招一式、一颦一笑令广大戏迷大呼过瘾;杨家将的故事一直是戏曲舞台上的宠儿,河南豫剧院、北京市河北梆子剧团分别上演了不同唱腔的《穆桂英挂帅》,令观众感受到了不同剧种的风格各异。秦腔四大名旦之一、二度“梅花奖”获得者李梅在秦腔《再续红梅缘》中跨行当分饰两角,其唱腔清亮绮丽,身段柔美利落,将人物刻画得有血有肉,活灵活现,令人回味良久。作为本次传统戏剧节的闭幕大戏,中国评剧院的保留剧目《花为媒》大放异彩,该剧一百多年来,经过几代评剧名伶传唱至今,本次由新派第三代传人、国家一级演员王丽京担纲主演,深受观众好评。
四省区作品彰显地域特色
在“吉辽黑蒙四省区优秀传统戏剧展演”中,吉剧、满族新城戏、黄龙戏,喇叭戏,龙江剧、望奎皮影,皮影戏、二人台等多个本源相近、特色各异的剧种精彩亮相,彰显了浓郁的地域特色,同时故事情节弘扬社会主义核心价值观,传递了向上向善的正能量。
辽宁省鞍山市艺术创作研究所的喇叭戏《墙头记》贴近生活、积极向上,弘扬了百善孝为先的传统美德;吉林省农安县黄龙戏传承保护中心的黄龙戏《兴国皇太后》以古喻今,体现了清正廉洁的为官之道;松原市满族新城戏传承保护中心的满族新城戏《铁血女真》诠释了不畏强权、坚守正义的民族精神。
“三尺生绡作戏台,全凭十指逞诙谐”在当今电影、电视等现代艺术争奇斗艳的今天,人们仍对皮影这一古老艺术有着特殊的感情。黑龙江省望奎县文化馆民间皮影队的望奎皮影《三请樊梨花》、内蒙古宁城县龙雨皮影艺术团的皮影戏专场《穆桂英大战萧天佐》《李孝存打虎》博得众多人的喜爱,个个栩栩如生、呼之欲出的影人配以高亢委婉的腔调,使人耳目一新,流连忘返。
“宁舍一顿饭,不舍二人转”“宁卖二亩地,也要闹家戏”。吉林省戏曲剧团吉剧团、吉林省梨树县地方戏曲剧团有限责任公司的传统东北二人转《扎花帐》《美人杯》、内蒙古民族艺术剧院二人台艺术团的二人台《打金钱》联袂上演,二人转罢二人台,作为珍贵的民间文化,三个剧目让戏迷和爱好者畅快观看,满意而归。黑龙江省龙江剧艺术中心的龙江剧《岳云借马》《双锁山》《宗保戏妻》、吉林省戏曲剧院吉剧团的吉剧《桃李梅》使人们看到了根植于东北这片黑土地的龙江剧和吉剧锐意创新、不断超越自我的艺术风采。
京剧流派名家尽展国粹魅力
于魁智、李胜素等名家名角亮相吉林传统戏剧节开幕式演出。在“喜(富)连成寻根——京剧流派同城展演”中,北京京剧院梅兰芳京剧团、上海京剧院、天津京剧院、湖北省京剧院、大连京剧院、吉林省戏曲剧院京剧团等优秀院团,携麒派名家陈少云、谭派名家谭孝曾、裘派名家邓沐玮、萧派名家朱世慧、袁派名家杨赤、叶派名家李宏图、马派名家朱强、高派名家倪茂才等流派的著名京剧表演艺术家齐聚,为广大戏迷呈现了袁派剧目《将相和》、折子戏《女杀四门》《蜈蚣岭》《失子惊疯》,高派剧目《逍遥津》,谭派剧目《定军山·阳平关》,裘派剧目《大·探·二》,麒派、萧派、程派联袂演出的传统戏《四进士》,叶派剧目《吕布与貂蝉》,梅派剧目《凤还巢》,马派剧目《赵氏孤儿》。
水袖翻飞唱念做打,凤冠霞帔生旦净丑。不同流派的京剧呈现,令现场观众时而凝神观看,时而合着节奏,轻声哼唱,一位老戏迷开心地说:“小时候最开心的就是全家人一起扛着凳子去看露天戏,现在能在剧场里看到这样高质量的京剧演出,感到非常幸福”。一些年轻人感叹:“原来不怎么看戏,现在才发现传统戏剧真的好看、好听!”
票价优惠让传统戏剧贴近群众
如何让传统戏剧更加贴近群众,让普通百姓也能共享传统戏剧发展带来的实惠?早在戏剧节举办之初主办方就主打“惠民牌”。在戏剧节期间,各演出剧场推出了早鸟套票、优惠票、团购票、8.1元节日特惠票等多种优惠活动。观众可以用非常优惠的价格,甚至不花一分钱,就可以欣赏到名剧、名家、名团的演出。
为吸引更多的年轻人参与、扩大宣传范围,吉林传统戏剧节充分发挥“互联网+”的优势,在中国吉林网开设专题网页,戏剧节的日程安排、节目介绍和演艺团队、演员介绍等全部上传网络及微信公众平台,及时向群众展现戏剧节的各项活动信息。除此之外,戏剧节还开通了网络订票、微信订票,观众不仅可以在承办演出的场馆售票点现场购票,也可通过网络便捷购票。在戏剧节期间,每个演出场地除气氛布置外,都专设广告牌,公布整个艺术节的活动日程安排及购票电话,调动了社会各界力量参与进来。
注重表演背后的传承
作为传统戏剧节的重要组成部分,由吉林省艺术研究院实施的国家艺术基金项目“传统民间小戏整理改编人才培养”邀请了国内13位传统戏剧顶级专家、剧作家前来授课,为四省区舞台艺术创作人才搭建交流学习平台,借鉴优秀经验,提高综合能力提供了机会。
除此之外,国内著名非遗专家、传统戏剧专家、传统戏剧代表性项目传承人相聚美丽的长春,就非物质文化遗产特别是传统戏剧的挖掘、整理开展高端讲座和理论研讨,为传统戏剧的传承保护发展提供了有力的理论支撑和路径参考。
为了体现非物质文化遗产保护与传承“见人、见物、见生活”理念,戏剧节期间在展演主会场设立了非遗实物展区,造型各异的草编、憨态可掬的泥塑、古朴天成的剪纸等工艺品让观众在观看传统戏剧演出的同时,感受民间能工巧匠超凡的创造力,强化文化自信、文化自觉和民族文化认同感,进一步激发了人民群众创造新生活的激情与活力。
走进广场让群众乐在其中
为体现人民创造的文化成果由人民共享的理念,吉林传统戏剧节在展演方式上独辟蹊径,以“传统戏剧进广场”“传统戏剧走进新时代传习所”等更为贴近百姓的演出方式,让普通百姓不花一分钱就可以欣赏到名团、名角的精彩演出,扎扎实实践行了艺术来自人民又服务于人民的根本宗旨。
从剧场到广场,从广场到新时代传习所,各剧种、各院团的演员们克服旅途劳顿,将袅袅戏音、14场演出带到了文庙广场、朝阳区德苑公园、南关区曙光街道平阳社区、绿园区文化馆、净月高新区巴蜀映巷、长春新区高新区硅谷街道越达社区、吉林省文化馆等6个新时代传习所及社区。
乐声婉转,锣鼓铿锵,一幕幕传统戏剧与文庙广场古色古香的人文景观交相辉映;人民的心声,时代的底色。新时代传习所内,演员们不仅唱戏,还教戏。近距离地教授票友学习经典唱段这一“特色福利”令百姓们由衷感叹:“没想到能站在大师身边跟她们学唱,非常高兴和感恩,满满的幸福感。”
这些靠近百姓的演出方式不仅让热心的票友、戏迷过足戏瘾,也让更多的人接触到之前陌生的戏曲艺术,让初学入门者对戏曲产生不一样的感受,让那些一度被认为演绎在亭台楼阁之上、停留在书籍文字之间的戏曲文化获遇知音,融入普通百姓生活,许多观众被中国传统戏剧实力圈粉。
弘扬中华优秀传统文化,展现传统戏剧时代风采。吉林传统戏剧节让广大观众领略了中华民族传统文化的历史底蕴,让人们体会了非物质文化遗产的真正涵义以及丰富的文化多样性带给人们的多彩生活。
吉林传统戏剧节以实际行动深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,深入贯彻落实党中央、国务院和省委、省政府关于文化建设的决策部署,为纪念改革开放40周年,为促进传统文化保护发展,也为加强吉林文化强省建设作出了表率和示范。我们有理由相信,根植于中华民族的传统文化,必将在继承与发扬中更加枝繁叶茂、生机勃勃。