关东黑土

长春 江城 四平 辽源 通化 白城 白山 松原 延边 长白山保护开发区

热线:0431-81126178
邮箱:jilin@cri.cn

4K新版《开国大典》修复后将重登大银幕

2019-08-27 14:11:34  |  来源:长春日报  |  编辑:杜伟   |  责编:刘征宇

  原题:献礼新中国成立70周年 4K新版《开国大典》修复后将重登大银幕

  长春日报8月27日讯(记者 毕馨月):日前,由长影集团、三维六度(北京)文化有限公司、万达影视传媒有限公司主办的“电影与新科技·中美电影大师对谈”,在长春万达影城重庆路店举行。中国电影海外推广有限责任公司董事长杨步亭,《开国大典》导演李前宽、肖桂云,知名导演萧峰,美国好莱坞资深修复专家拉里·切尔诺夫,长影集团副总经理鲍盛华,三维六度首席技术官周苏岳,万达影业营销宣传部总经理李晔等,在现场围绕“4K新版《开国大典》修复重生”这一主题,探讨电影修复技术的意义与未来。

  《开国大典》由长影出品,原版在1989年9月21日新中国成立40周年之际上映。该片由李前宽、肖桂云联合执导,古月、孙飞虎等主演,堪称中国重大革命历史题材巨制,曾斩获中国电影“金鸡奖”、大众电影百花奖等5项大奖的15个奖项,并参加了第62届奥斯卡外语片展映。30年后,经过现代高科技修复的《开国大典》将以4K分辨率、5.1环绕声的全新版本重登大银幕,献礼新中国成立70周年。

  现场放映的4K新版《开国大典》片段,从色彩、声音等各方面获得与会专家一致称赞。李前宽导演表示:“30年前,《开国大典》中黑白资料片与拍摄部分的衔接有点生硬,如今4K修复技术让我们看到一个崭新的、更协调、更真实、更震撼的视听效果,让过去的电影呈现新的艺术感。”

  作为4K新版《开国大典》修复的技术方,三维六度首席技术官周苏岳则从专业角度向观众解释了全新版本的变化。“在经典电影的重生过程中,我们主要做到‘三高’:高清晰度(4K)、高帧率(HFR 60格/秒)、高动态范围(HDR)。这里最大的挑战来源于42个资料片镜头,整部电影有约10分钟镜头是划痕特别严重的状态,光修复这10分钟的镜头,我们就用了整个修复团队70%的时间。”

  关于电影修复技术的发展与传承,来自好莱坞的资深修复专家拉里·切尔诺夫认为,对于胶片历史的最大难题在于,老一代电影人会慢慢逝去,新一代电影人和观众不理解当时胶片电影的产生原理。“目前最重要的应当是教育年轻一代理解胶片电影的制作、生产过程,这是最重要的传承。”

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

  • 1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
  • 2、凡本网注明“来源:国际在线专稿”的所有作品,版权均属中国国际广播电台国际在线所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  • 3、“国际在线”网站一切自有信息产品的版权均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议并出示授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有信息产品。
  • 4、对谎称“国际在线”网站代理,销售“国际在线”网站自有信息产品或未经授权使用“国际在线“网站信息产品,侵犯本网站相关合法权益的公司、媒体、网站和个人,国广国际在线网络(北京)有限公司将委托律师,采取包括法律诉讼在内的必要措施,维护“国际在线”网站的合法权益。
  • 5、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
  • 6、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。