长影译配完成奥斯卡最佳影片《绿皮书》 3月1日在内地院线上映
原题：长影译配完成奥斯卡最佳影片《绿皮书》 3月1日在内地院线上映
中国吉林网2月26日讯（中国吉林网 吉刻APP记者 于洋）：新鲜出炉的第91届奥斯卡金像奖最佳影片《绿皮书》，于近日在长影译制片厂完成国语配音，长译配音演员、导演王利军担任译制导演。该片将于3月1日在内地院线上映。
在刚刚落幕的奥斯卡颁奖典礼上，美国影片《绿皮书》一举摘得最佳影片、最佳男配角、最佳原创剧本三项大奖。这也是长影译制片厂继此前的《荒野猎人》《水形物语》之后，再次为奥斯卡热门获奖影片译制中文版本。
《绿皮书》根据真实故事改编，讲述了在上世纪60年代的美国，来自底层的白人司机托尼·利普与黑人钢琴家唐·雪利之间一段跨越种族、阶级的友谊故事。郭金非为维果·莫腾森扮演的托尼·利普配音，孟令军为奥斯卡最佳男配角、马赫沙拉·阿里扮演的唐·雪利配音。在巡演之路上，两位男主角从争吵和冲突频发到在困境中为彼此挺身而出的转变令人动容。此外，影片中托尼的妻子德洛芮丝由王晓巍配音，高晗、杨波、赵鑫、胡连华、虞桐伟、牟珈论、纪艳芳、崔晓东、荣雨奇、王利军等老中青配音演员也共同为影片献声。
-
2019-01-23 13:58:03长影三部译制片同映
-
2019-01-14 14:51:43长影电视剧《林海雪原》荣获第四届“亚洲彩虹盛典”两项大奖
-
2018-12-14 15:32:59长影乐团举行《光影流金》主题音乐会
-
2018-12-10 14:47:57长影《老阿姨》获华表优秀故事片奖
国际在线版权与信息产品内容销售的声明：
- 1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权，国广国际在线网络（北京）有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
- 2、凡本网注明“来源：国际在线专稿”的所有作品，版权均属中国国际广播电台国际在线所有，未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，被授权人应在授权范围内使用，并注明“来源：国际在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
- 3、“国际在线”网站一切自有信息产品的版权均由国广国际在线网络（北京）有限公司统一管理和销售。任何未与国广国际在线网络（北京）有限公司签订相关协议并出示授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有信息产品。
- 4、对谎称“国际在线”网站代理，销售“国际在线”网站自有信息产品或未经授权使用“国际在线“网站信息产品，侵犯本网站相关合法权益的公司、媒体、网站和个人，国广国际在线网络（北京）有限公司将委托律师，采取包括法律诉讼在内的必要措施，维护“国际在线”网站的合法权益。
- 5、本网其他来源作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传播更多信息，丰富网络文化，此类稿件不代表本网观点。
- 6、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请在该事由发生之日起30日内进行。
京公网安备 11040202120016号