动画片《哆啦A梦》译配完成 经典配音重现
国际在线吉林频道消息（李鹏）：日前，长影译制片厂译配完成了全新剧场版动画影片《哆啦A梦：大雄的金银岛》。为了更好地呈现这部承载无数人记忆的情怀之作，此次长影特别携手“金龟子”刘纯燕等经典配音班底，用熟悉的角色和声音再次带领观众体验亲情、友情、付出与成长的美好故事。
上世纪90年代初播出的央视版《机器猫》成为80后观众对“蓝胖子”机器猫最初的记忆。为了让大家重温熟悉的童年味道，时隔多年，央视版配音阵容在《哆啦A梦：大雄的金银岛》影片中首度全员集结。观众非常熟悉和喜爱的“金龟子”刘纯燕，再度为哆啦A梦配音。大雄、静香、胖虎、小夫等角色分别由腾腾、马晓骥、鲍大志、王丽华配音。
担任影片配音导演的是长影译制片厂的青年配音演员、导演杨波。他表示，《哆啦A梦》也是自己的童年记忆之一，此次与几位配音老师合作，很快就找到了当年配音的感觉，迅速进入状态，因此配音过程很顺利。
此外，影片中大雄的父母分别由长影译制片厂配音演员赵鑫、牟珈论配音；两个新角色福罗库、塞拉则分别由高晗、杨鸣配音。
《哆啦A梦：大雄的金银岛》主要讲述了哆啦A梦和小伙伴们怀揣梦想探索传说中的“金银岛”，从而展开夏日航海大冒险的故事，这也是长影译制片厂送给孩子们的六一儿童节礼物。
-
2018-03-29 15:26:47长影打造原创网络大电影《颜值当铺》
-
2018-03-28 09:24:36长影集团全力推进主旋律影视精品创作
-
2018-01-15 15:54:01长影译制片开年首作《迷镇凶案》悬疑来袭
国际在线版权与信息产品内容销售的声明：
- 1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权，国广国际在线网络（北京）有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
- 2、凡本网注明“来源：国际在线专稿”的所有作品，版权均属中国国际广播电台国际在线所有，未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，被授权人应在授权范围内使用，并注明“来源：国际在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
- 3、“国际在线”网站一切自有信息产品的版权均由国广国际在线网络（北京）有限公司统一管理和销售。任何未与国广国际在线网络（北京）有限公司签订相关协议并出示授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有信息产品。
- 4、对谎称“国际在线”网站代理，销售“国际在线”网站自有信息产品或未经授权使用“国际在线“网站信息产品，侵犯本网站相关合法权益的公司、媒体、网站和个人，国广国际在线网络（北京）有限公司将委托律师，采取包括法律诉讼在内的必要措施，维护“国际在线”网站的合法权益。
- 5、本网其他来源作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传播更多信息，丰富网络文化，此类稿件不代表本网观点。
- 6、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请在该事由发生之日起30日内进行。
京公网安备 11040202120016号