关东黑土

长春 江城 四平 辽源 通化 白城 白山 松原 延边 长白山保护开发区

热线:0431-81126178
邮箱:jilin@cri.cn

长影译制片厂新译配的3部电影11月初上映

2018-10-30 16:47:07  |  来源:中央广电总台国际在线  |  编辑:田东艳   |  责编:刘征宇

  国际在线吉林频道消息(李鹏):10月份,长影译制片厂为观众带来《嗝嗝老师》《帝企鹅日记2》《铁血战士》等6部院线外语片,成为名副其实的“长影译制片月”。11月首周,将有3部由长影译制片厂新译配的外语电影同观众见面,分别是奇幻冒险电影《滴答屋》,萌系治愈电影《流浪猫鲍勃》和灾难动作大片《飓风奇劫》。

  《滴答屋》讲述了小男孩路易斯通过学习魔法,和舅舅乔纳森及其好友齐默尔曼夫人一起踏上拯救人类文明道路的故事。影片由杨波担任译制导演,牟珈论为小男孩路易斯配音,郭金非为杰克•布莱克扮演的乔纳森舅舅配音,充分诠释出角色幽默喜感又不乏责任感的特质。此外,王晓巍、周莉、朱丽松、王利军等多位资深配音演员参加了影片配音工作。

  电影《流浪猫鲍勃》同样由杨波担任译制导演。影片根据真实事件改编,平静平实地讲述了流浪街头艺人詹姆斯与流浪猫鲍勃相互陪伴相互治愈的故事。

  《飓风奇劫》讲述了在致命的飓风来临之际,3位主人公卷入一场6亿美元惊天劫案,3位主人公用勇气和智慧在必死之局中自救,这也是影片的重要看点。

  《滴答屋》将于11月1日上映,《流浪猫鲍勃》《飓风奇劫》将于11月2日上映。

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

  • 1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
  • 2、凡本网注明“来源:国际在线专稿”的所有作品,版权均属中国国际广播电台国际在线所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  • 3、“国际在线”网站一切自有信息产品的版权均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议并出示授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有信息产品。
  • 4、对谎称“国际在线”网站代理,销售“国际在线”网站自有信息产品或未经授权使用“国际在线“网站信息产品,侵犯本网站相关合法权益的公司、媒体、网站和个人,国广国际在线网络(北京)有限公司将委托律师,采取包括法律诉讼在内的必要措施,维护“国际在线”网站的合法权益。
  • 5、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
  • 6、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。