要闻    |    城市远洋    |    老外在吉林    |    直观中国    |    视频    |    原创    |    热点专题    |    特色产业    |    市州新闻    

延吉水上市场焕新迎客!烟集河畔启新章 半城烟火赴新程
2026-07-20 18:29:43来源:中央广电总台国际在线编辑:杨薇责编:王悦阳

  7月19日,当第一缕晨光掠过延吉市烟集河水面,位于延吉市参花街2599号新建成的水上市场在晨雾中苏醒。这一天,这座扎根延吉二十余载、承载全城民生记忆与文旅名片的老牌早市,告别旧场地,正式在新址营业。

新建成的水上市场 摄影 陈延龙

  从沿河自发市集到网红文旅IP,从狭小临水铺位到三层立体民俗综合体,新旧更替之间,水上市场升级的是硬件格局,不变的是烟火温情,打开的是百姓安居、客主同乐、民族风情浓郁的市井长卷。

  二十八载烟火沉淀,新址阔境焕新颜

  追溯水上市场的根脉,要回到上世纪八九十年代烟集河河畔自发形成的流动小摊,周边群众依河设摊,售卖自家腌制的泡菜、手工打糕、汤饭,“水上市场”因此得名。

  新市场坐落在原址以北约1公里处,烟集河东岸。这座总投资1.2亿元、建筑面积1.23万平方米的新建筑主体以朝鲜族民居青瓦白墙为基底,屋顶复刻传统歇山式飞檐。步入新市场,宽敞明亮的室内大厅令人眼前一亮。一、二层为标准化特色商铺与便民摊位,室内外共设置摊位834个。特色摊位区特别复刻了民族特色木屋矮墙,点缀民俗灯笼软装,让熟悉的老味道在新空间里找到了安放之处。770个专用车位充分化解停车难题,通风系统、直达电梯、观景平台、跨河天桥配套齐全,三层立体空间构建起一站式消费打卡场景,根治旧市场多年痛点。

市民游客在水上市场选购美食

  本地市民朱先生一早便来逛市场,对比新旧场地感慨万千:“老市场每逢雨季就担心河水倒灌,走路摩肩接踵。如今新市场规模、环境全方位提档升级,干净、宽敞、规整,逛早市成了一件惬意事。”

  风味依旧人情暖,主客共品边城烟火

  搬迁之后,硬件升级了,“味道”不能丢,“人情”不能冷,热度不能降。这是延吉市商务部门向广大市场业主提出的要求,更是给广大市民和游客“吃”下的一颗定心丸。

  新市场坚守“老业主优先”原则,335户原有商户一户不落全部入驻,稳定物价、出台商户扶持政策,减轻经营负担;一层原模原样集中保留汤饭、米肠、打糕、土豆饺子等经典朝鲜族风味,二层分区陈列人参、明太鱼等百余种延边农特产品,打造“楼下品美食、楼上购特产”消费闭环;三层规划书香咖啡区,二层超大观景平台搭配 “烟集流韵”跨河天桥,未来天桥完工、夜市开放后,将形成晨昏不息、昼夜共生的全天候消费业态。

  新市场主大门是朝鲜族传统门楼造型,木质棂格门窗融入传统吉祥纹样;公共区域的民俗文化墙上,展示着打糕制作、辣白菜腌制、四物乐歌舞等生活图景;金达莱、长鼓、象帽等非遗元素浮雕植入建筑内外。从打糕、米肠、辣白菜到明太鱼、米酒,30余种延边特色物产在这里汇聚。北京的赵女士一家五口,坐在餐饮区细细品尝特色小吃,连连称赞风味独特可口。

  以市为窗融文旅,绘就边城新画卷

  市场不只是一处消费场所,更是外地游客读懂延边民俗、体验本地生活方式的窗口。

  近年来,延吉市突出旅游兴市战略。水上市场成为市民最熟悉的清晨去处、游客最向往的烟火胜境、游子最牵挂的记忆乡愁,是延吉接地气、有温度的一方天地。

  在开业仪式上,延吉市相关负责人点明新水上市场的双重定位:既是守护百姓三餐四季的“民生市场”,也是展示延边民俗魅力、传播城市气质的核心“文旅IP”。

  一个市场,映照一座城市的民生温度;一缕烟火,承载一方地域的民俗文脉。全新开业的延吉水上市场,将持续以匠心打磨风味、以温情接待宾朋、以实干赋能文旅,让烟集河畔的人间烟火岁岁兴旺,让延边独有的民俗风情走向更远方,也让延吉以宜居宜业、精致温情的姿态,迎接每一场跨越山海的奔赴。(文 肖玉敏)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。