国际在线吉林频道报道(姜彦艳):6月26日,全国首次“手语翻译专业建设和人才培养国际研讨会”在长春召开,国内外手语翻译研究及教学方面的专家受邀出席了本次研讨会。
手语翻译专业建设和人才培养国际研讨会现场。姜彦艳 摄影
据了解,本次会议以2017 年全国翻译专业学位研究生教育研究项目——吉林华桥外国语学院“MTI外语手语人才培养模式研究”项目为依托,邀请了国内外手语翻译研究及教学方面的专家和有关单位共同探讨手语多语种翻译人才培养模式等相关论题,旨在为听障人士搭建国际语言交流的平台,促进手语翻译事业进一步发展。会议得到吉林省教育厅、吉林省对外汉语教学培训中心的大力支持。
长春大学特教学院大学生手语表演。 姜彦艳 摄影
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任黄友义、委员会委员穆雷、中国聋协手语委员会主任邱丽君先后作了主旨发言。来自美国圣克劳德州立大学、美国加劳德特大学、广东外语外贸大学、厦门大学、重庆师范大学、长春大学的特殊教育及相关专家结合自身在手语翻译专业建设和人才培养等方面的深入研究作了专题报告。中国聋人协会副主席、吉林省聋人协会主席于兵参加了会议。
黄友义说,本次研讨会填补了翻译种类的空白,标志着中国专业翻译教育的进步与发展,具有里程碑意义。