国际在线吉林频道消息：2018年2月15日，除夕，延吉市三道湾镇中心村到处透着喜气的年味儿。村口的智慧超市里，60岁的老板王培连忙前忙后地招呼着来买东西的乡亲。

　　 王培连整理账本。

　　“今年春节顾客多，好多货都卖光了，生意好得很，新的一年这是好兆头！”王培连一边整理货品一边说，“去年洪灾损失那么多，挺受打击，现在一切都恢复正常了。”2017年7月20日，一场洪灾让延吉市4个乡镇、43个行政村遭受不同程度洪涝灾害。其中延吉市三道湾镇受灾情况严重，紧急转移群众1827人，受灾人口2813人，房屋、农田、道路、桥梁等基础设施，供水、供电、通信等公共服务设施损毁严重，直接经济损失约2亿余元。王培连超市也进了水，损失货品价值近60万元。

　　  王培连整理货品。

　　洪灾发生后，延吉市三道湾镇积极开展灾后重建工作，社会各界积极向灾区捐赠水、食品、棉被、药品等，党员干部和爱心团体纷纷赶赴灾区，帮助受灾群众生产自救，恢复家园。

　　“当时，社会各界的爱心志愿者和组织帮清淤，给我们送来物资，政府给我们发放救助金，提供无息贷款。”王培连说，她的超市在大家的帮助下，经过20多天的清扫、修缮，重新开业。

　　截至目前，延吉市三道湾镇已重建房屋33栋，234户过水房屋已全部修缮完毕，修复机耕道1.98万米、排水沟2200米、疏通河道4处1000余米、架设临时便桥4座，最大限度方便村民出行。如今，小山村又恢复如初。王培连也更加努力，超市的生意比以往还红火。

　　（供稿 图/文延吉市委宣传部 编辑 姜彦艳）