【原题】《满族萨满女神面具》：萨满文化与剪纸艺术的巧妙结合

　　一把剪刀、一张彩纸，剪出万千世界……剪纸作为中国最古老的民间艺术形式之一，具有丰富的文化内涵和独特的美学价值。由吉林大学出版社出版、李秀云主编的图书《满族萨满女神面具》，让我们见到了剪纸艺术的另一种可能——与学术研究相融合。

　　《满族萨满女神面具》采用独特的正方形开本装帧，让人耳目一新。全书共分为两大部分，上编是形象系列，下编是故事系列。此书独具匠心之处是将极具代表性的萨满文化与剪纸艺术相结合。

　　萨满文化充满了神秘的色彩，让人们对它心生敬畏。创作团队巧妙地将鲜活生动的萨满女神形象借由一幅幅色彩丰富的剪纸表现出来，而民间故事和神话传说中那些经典的女性形象作为萨满女神的置换变形也得到了充分的艺术呈现，这可以说是一大创造。目前的学术领域研究剪纸艺术的著作数不胜数，研究萨满文化的著作更是不胜枚举，但是将二者以这样一种独特的艺术方式呈现出来的作品可以说是凤毛麟角，所以本书具有很高的历史价值、学术价值和文化价值。

　　仔细品读可以发现“满族萨满女神面具”是一种简化型创作，在线条的运用上呈现出独特的审美特征，其追求的是一种自然美，和其他精致的剪纸作品相比可能显得不够细腻。书中介绍说：“就如同一个质朴憨厚的乡村少女站在清雅脱俗的大家闺秀身旁一样。”这个比喻非常恰当，但是往往纯真的东西才是最难得的，粗犷的线条、简单的构图凝聚着远古先民对自然的最初认识和卓越智慧，因而显得格外厚重与庄严。

　　一幅幅栩栩如生的剪纸面具仿佛被赋予了生命，带我们穿越到那个古老的年代，去感受先人们的信仰与力量。书中通过72个萨满女神形象介绍和28个神话传说告诉读者，在母系社会的古老氏族里，是萨满带领着族众斗邪恶、救苦难，用智慧打败了凶恶的虎豹狼熊，用毅力战胜了恐怖的灾难和疾病，她们是善良与正义的化身。篇幅虽然短小，却在字里行间透露着人类最初的原始崇拜，散发着母性的光辉，更向读者传递了一种正能量。

　　本书别具一格之处还在于采用中英文对照的形式。创作团队在创造各种艺术符号的同时，辅之以精当简练的文字阐释，中文、英文、图片三位一体，中文阐述部分有据可依、短小精悍，英文翻译力求在精准的基础上保持作品的原汁原味，以达到图文并茂、雅俗共赏的目的，让国内外读者一面领略剪纸艺术的美轮美奂，一面感受中国文化的博大精深。

　　《满族萨满女神面具》是对萨满文化的“活化”，亦是对剪纸艺术的“坚守”，其承载的民俗功能对提振当下的文化自信意义非凡。纸张有止境，而文化创造无止境，弘扬和发展中华优秀传统文化任重道远，希望剪纸艺术能够结合新时代精神，继承创新，使中华文化展现出永久魅力。（刘佳 记者 张丹）