原题:修复版新剪《红高粱》长春公映 提高至2K高清画质,很好地保留了原始素材的噪点结构和细节内容
电影《红高粱》新版海报。 毕馨月 摄
长春日报10月16日讯(记者毕馨月):“可以说,我是由《红高粱》开始爱上看电影的,没想到30年后还能在电影院重温年少时的记忆!”家住凯旋路的“70后”观众赵峰,在得知长影电影院正在放映张艺谋的经典影片《红高粱》,15日中午特意赶来观影,找回旧日的银幕感动。本次放映活动由全国艺术电影放映联盟发起,电影在全国各大城市共1000家影院重映,长影电影院自12日起放映至今,每日放映一至两场,观众的热情参与令影院方收获意外惊喜。
《红高粱》由张艺谋执导,巩俐、姜文主演,莫言编剧,顾长卫摄影,赵季平作曲,是张艺谋的开山之作,也是首部捧得柏林国际电影节金熊奖的中国电影,更是中国影史上首次横扫四大电影节奖项的佳作。在该片上映30年之际,《红高粱》的电影胶片及未公映素材被逐帧修复并重新剪辑,将电影画质提高到2K高清,并利用先进影视修复技术使其焕发新影像。“我们希望通过重映《红高粱》,让影迷找回当年质朴的银幕情怀。”长影电影院经理孙野光说。
《红高粱》的意义还在于曾培育出一批优秀电影人。一旦遇到有情怀的影迷,孙野光还会跟对方聊上几句,从他这里,许多市民得知了不少当年《红高粱》拍摄时的故事。比如,当时该剧组所有工作人员都参与演唱了粗犷豪放的《妹妹你大胆地往前走》,使之更具感染力;执导过《陕北大嫂》《背起爸爸上学》《生死牛玉儒》等多部电影的导演周友朝,在30年前还是《红高粱》的场记;著名剪辑师杜媛担任过《菊豆》《有话好好说》《大红灯笼高高挂》《活着》等多部张艺谋导演作品的剪辑师,30年前《红高粱》拍摄时处于中国电影的胶片时代,需要后期录音,所有的胶片都是手摇着机器剪接而成的。“当年在剪辑室里,杜媛在前面摇机器,张艺谋在旁边打拍子,赵季平在后面哼唱《颠轿曲》,那幅画面值得珍藏。”
据介绍,2012年,西安电影制片厂在整理库房时意外发现了《红高粱》的拍摄素材,胶片中不仅有当年未公映的剪余片,还有大量的拍摄NG镜头(演员在拍摄过程中出现失误、笑场或不能达到最佳效果的镜头)、片场拍摄花絮等。数十名电影修复大师历时数月,突破多项技术难关,修复后的《红高粱》使用了35M的视频高码,很好地保留了原始素材的噪点结构和细节内容。